VERIFIED SOLUTION i

How to make Parent feature Inventory Attributes editable on the Child feature form from "Referenced by" tab in Confirm

The work around to this issue is as follows:
Go to the parent record, open that particular Inventory item under Inventory tab and edit inventory attributes over there.
UPDATED:  August 18, 2017