How to remove "Dead" feature from the Asset Survey in Confirm

Product Feature: ConfirmConnect - Asset Survey

Yes, if you make feature "dead" in Confirm host and it is on an inspection route you are asked if you want to remove it from the inspection route.

But if you do the same thing (make feature "dead") on Confirm Connect, it will still be available for inspection (it will not be removed from inspection route), and this is expected behavior.
UPDATED:  August 22, 2017