VERIFIED SOLUTION i
Like any other Uniform resource locator (URL), CCM content Author Web client URL can be accessed outside network. Steps needs to be taken to achieve this, depends on the firewall/security policy of both the networks. IT team of respective networks should be contacted to access CCM content Author Web client URL of Content Author installed from a different network.
UPDATED: May 30, 2017