VERIFIED SOLUTION i
Error 'Error occurred in <profile_name>: Journal parsing error. <Path_Of _Dij> (The system cannot find the file specified.)' is observed in EngageOne Digital Delivery logs, however emails are sent successfully.
If 'Poll for DIJ' is enabled for the profile for which batch is also used to send the email, this situation could be caused if application tries to process the DIJ file present in the DIJ directory and at the same time batch (e-Messaging.bat) is executed (Scheduled or Manually).
ResolutionUPDATED: August 4, 2017
For an outbound profile, It is recommended to use either 'Poll for DIJ' or execution of e-Messaging batch (e-Messaging.bat) to send the emails.