VERIFIED SOLUTION i
Product Feature: Visual Dialog
After opening Visual Dialog error 'Method 'ThisServerExecutedDialog' is not supported by automation object' is observed in Portrait Dialogue.
This could be caused due to difference in version of Visual Dialogue and Portrait Dialogue Server.
ResolutionUPDATED: July 27, 2018
Using Visual Dialogue with same version as Portrait Dialogue Server should resolve this.