VERIFIED SOLUTION i

How to Make LabelLayers Editable and Selectable - MapXtreme .NET

There appears to be a 'feature' in the design of the LabelLayers that means you can't use the same methods to make a LabelLayer editable, and selectable, as you would another layer. Instead you'll have to change the properties of the SelectMapTool:

MapControl1.Tools.SelectMapToolProperties.LabelsAreEditable = False

so that the SelectMapTool is unable to edit the labels.
 
Environment Details
Products affected: MapXtreme .NET
 
UPDATED:  September 19, 2017