VERIFIED SOLUTION i

How to use AFP scaleable fonts in DOC1 and EngageOne Designer

This is possible by using the Output Font Format in the AFP output device.

In here (for all AFP resolutions) you would select either the True Type (FOCA) option, or the AFP Outline (FOCA Type1).

The other option (AFP Bitmap), is not scaleable.

This is how this option appears in V5 of product:
User-added image

And this is how it appears in V6 of product:
User-added image

This means that Doc1 will take the Windows font used for Design purposes, and create these font types as part of the publish cycle (the resource pack portion), and these will be embedded in your output.
Environment Details
Product Feature: Installation / Upgrade
UPDATED:  November 9, 2017